Le ministre de l’intérieur interdit la publication d’une revue basque, considérée comme publication
étrangère. Dans l’arrêt association Ekin, le juge va considérer que l’interdiction de cette revue est
illégale, et il va dans cette affaire considérer qu’il y a eu une appréciation inexacte de l’équilibre à
maintenir entre l’ordre public et la liberté.
Ici il exerce un contrôle non plus de l’erreur manifeste mais de l’erreur d’appréciation : le contrôle n’est
donc plus restreint à l’erreur manifeste d’appréciation, c’est donc un contrôle normal. Il importe donc
qu’il y a nécessité à concilier les intérêts généraux dont le ministre a la charge avec le respect du aux
libertés, notamment la liberté de presse. Mais le CE ne justifie pas pour autant la décision d’interdiction
de la publication
